מילות השיר

מילים: פלויצ'יני
לחן: פאולו קונטה
תרגום: עלי מוהר

זהו סיפור עצוב על ילד 
אחר כך נער 
היום כבר איש 
הוא לא שמע קולם של אלה 
שהזהירו הוא נשאר אדיש 
הוא לא שמע מה שאמרו לו 
לכן היום הוא בעסק ביש 

אמרו לו שהחיים זה לא משחק 
וקונצים פה אין 
אמרו לו שהוא מוכרח להיות חזק 
כי אוי לו למסכן 
אמרו לו שיהיה כבר מעשי 
רמזו לו שיתבגר 
אז הוא לא למד שום לקח 
ואין לו שכל גם להצטער 

עוד שהיה כולו רק ילד 
בבית הספר העממי 
עוד כשתלה בשמי התכלת 
מבט עצוב קצת וחולמני 
כבר אז עינו הייתה פוזלת 
אל חבצלת האדמונית 

אמרו לו שיתרכז בלימודים 
כי זה החשוב 
אמרו לו שמבנות וריקודים 
יהיה סוף עצוב 
אמרו לו שיהיה כבר מעשי 
רמזו לו שיתגבר 
אז הוא לא למד שום לקח 
אין לו שכל גם להצטער 

גם כשהלך לכדורגל 
הוא לא חיפש לו רק ניצחון 
ובהתלהבות של עגל 
ויתר על שקט וביטחון 
ועד היום הוא עם הדגל 
ועם הצבע הלא נכון 

אמרו לו שהחולצה האדומה 
זאת לא מציאה 
אמרו לו שהוא נכנס פה לצרה 
ואין יציאה 
אמרו לו שיהיה כבר מעשי 
רמזו לו שיתבגר 
אז הוא לא למד שום לקח 
ואין לו שכל גם להצטער